Un total de 14 cortos, realizados con móvil, a concurso y diversas actividades paralelas completan un variado programa

Redacción: El concejal de Juventud del Ayuntamiento de Torrevieja, Domingo Paredes, informa que durante este próximo fin de semana, viernes 30 y sábado 31 de octubre, coincidiendo con Halloween, se celebrará en el Centro Cultural Virgen del Carmen el III Festival de Cortos de Cine de Terror realizados con el móvil “Torrerífico”, organizado por las concejalías de Juventud y Cultura, la sede universitaria de la UA en Torrevieja y en colaboración con la Asociación Juvenil “La Comarca”.

Un total de 14 cortos a concurso presentados por jóvenes de Torrevieja participan en el certamen de este año, que tuvo que ser pospuesto por la COVID-19, ya que inicialmente estaba previsto para el pasado mes de marzo.

Además del Festival de Cortos, que comenzará en la tarde del sábado 31 de octubre a las 19:30 horas, habrá una serie de actividades paralelas que complementan al concurso:

-Viernes, 30 de octubre. 19:00 horas. Proyección de la película “Nosotros” (2019). Director: Jordan Peele

-Sábado, 31 de octubre. 18:00 horas. Charla: 1960, “El año que aterrorizó al mundo”. Francisco J. Ortiz. Experto de la UA.

-Sábado, 31 de octubre. Proyección de microcortos Estela Naid. Estreno “Séance”, rodado en Torrevieja (Fuera de concurso)

El edil de Juventud ha informado que este festival se realizará cumpliendo con todas las medidas de seguridad que marcan los protocolos COVID con entrada gratuita y libre hasta completar un tercio del aforo del auditorio del Centro Cultural, asientos alternos, dispensadores de gel y mascarilla obligatoria.

Los premios del concurso los otorga la Universidad de Alicante, con un primer premio de 300 euros en metálico y tres accésit de 100 euros cada uno, siendo ésta la tercera edición de un festival que en sus dos primeras ediciones demostró la creatividad y calidad de los jóvenes “directores” torrevejenses y la demanda de actividades de este género con muchísimos seguidores en todo el mundo.

Más información en el CIAJ, las redes sociales de Torrevieja Juventud, 965714072, [email protected] y whatsapp al 606 055 291. 

Basada en la obra teatral de Samuel Beckett, la ópera del compositor húngaro recibió el Opera Award al mejor estreno mundial en 2019

Markus Stenz en el foso y Pierre Audi en la escena dirigen al mismo elenco que protagonizó el estreno absoluto en La Scala de Milán

Redacción: El Palau de les Arts se encuentra inmerso en los preparativos del estreno en España de ‘Fin de partie’, de György Kurtág, la adaptación operística de la pieza teatral de Samuel Beckett que recibió en 2019 el Opera Award al mejor estreno mundial.

El próximo 29 de octubre, València se convertirá en la tercera ciudad del mundo, después de Milán y Ámsterdam, donde podrá verse la única ópera de György Kurtág (1926), considerado como uno de los compositores fundamentales en la historia de la música del siglo XX.

Después de sus funciones en Les Arts, ‘Fin de partie’ tiene prevista su primera representación fuera de Europa en el Lincoln Center de Nueva York. Asimismo, la Ópera de París ha anunciado que estrenará la obra de Kurtág en 2022 con el mismo elenco que interpretará la ópera en València.

‘Fin de partie’ es, además, la segunda de las propuestas que conforman la temática de Les Arts alrededor de la capacidad de resiliencia del ser humano. Tras la programación de la sinfonía ‘Leningrado’, de Shostakóvich, dedicada a la resistencia de la metrópoli soviética ante el sitio nazi, ‘Fin de partie’ se adentra en la reclusión física y psicológica de los personajes que habitan en el mundo distópico de Beckett.

Para ello, la producción que plantea Pierre Audi, respeta el confinamiento social y psicológico que sufren los cuatro protagonistas imaginados por Samuel Beckett en la pieza teatral y se deja guiar por la fuerza expresiva de la música de Kurtág.

El respetado director de escena libanés confiere a los personajes un halo de esperanza, de supervivencia, entremezclando espacios interiores y exteriores con el movimiento escénico y la lectura musical que hace el alemán Markus Stenz de la partitura de Kurtág.

Les Arts reúne al mismo reparto que protagonizó el estreno de la obra en La Scala de Milán el 15 de noviembre de 2018: el bajo noruego Frode Olsen (Hamm), el barítono británico Leigh Melrose (Clov), la contralto británica Hilary Summers (Nell) y el tenor italiano Leonardo Cortellazzi (Nagg).

‘Fin de partie’ es un montaje de La Scala de Milán realizado en coproducción con la Dutch National Opera. La puesta en escena que firma Pierre Audi cuenta con escenografía y vestuario de Christof Hetzer, iluminación de Urs Schönebaum y dramaturgia de Klaus Bertisch.

Los precios para las entradas para ‘Fin de partie’ oscilan entre 21 y 75 euros.

Programación Paralela

Con motivo del estreno en España de ‘Fin de partie’, Les Arts ha diseñado una programación paralela dedicada a la figura del compositor húngaro. Ramon Gener desvelará las claves de la única ópera de Kurtág el próximo lunes, 26 de octubre, en el Auditori, mientras que el coloquio que ofrece ‘Perspectives’ el miércoles 28 permitirá al público conocer mejor a los artífices de la producción: Markus Stenz y Pierre Audi.

El Festival Ensems, asimismo, incluye dos actuaciones monográficas de Kurtág. El Cuarteto Nel Cuore interpretará este jueves, a las 20.00 horas, en el Aula Magistral sus obras ‘Cuarteto de cuerdas nº 1, op. 1’, ‘6 momentos musicales, op. 44′, ’12 microludios para cuarteto de cuerda, op. 13’, además de ‘Cuarteto de cuerdas n.º 1’, de György Ligeti.

Por su parte, el viernes 23, a las 20.00 horas, el Aula Magistral recibe la visita de Ensemble d’Arts, que ofrecerá un repertorio basado en una selección de fragmentos de las obras de Kurtág ‘Kafka fragments’ y ‘Signs, Games and Messages’.

La convocatoria está dirigida a ayuntamientos y otros entes locales para promover la actividad de compañías profesionales de la provincia

Redacción: La Diputación de Alicante, a través del área de Cultura, ha dado a conocer el primer Festival de Artes Escénicas Otoño 2020 organizado desde el área de Cultura con una asignación económica de cerca de 280.000 euros para el desarrollo de 119 actuaciones y espectáculos en las modalidades de teatro, teatro infantil, circo y danza.

La vicepresidenta y diputada de Cultura, Julia Parra, ha subrayado la buena acogida de esta iniciativa tanto entre los municipios como entre los profesionales. Ha confirmado que “el Festival se desarrollará en 40 localidades repartidas a lo largo y ancho de nuestra provincia con el triple objetivo de ayudar a la reactivación del sector de las artes escénicas, acercar la cultura hasta el último rincón e implicar a los ayuntamientos en este gran proyecto”.

Por su parte, el portavoz de las asociaciones y organizaciones que forman parte de la Mesa de Trabajo de Artes Escénicas Profesionales de la provincia de Alicante, Iván Jiménez, ha agradecido el esfuerzo realizado para conseguir llevar a cabo el nuevo Festival. “Es la primera vez en 25 años que se crea una mesa de profesionales, cosa que hace un año era impensable. Empieza así una nueva etapa para las artes escénicas en la provincia de Alicante”, ha destacado.

La convocatoria permitirá el desarrollo de 119 actuaciones en octubre y noviembre y tiene como fin paliar los efectos negativos que la crisis sanitaria ha causado en el ámbito de la cultura y las artes escénicas con el cierre de establecimientos y la suspensión de actividades. Por ello, uno de sus objetivos es la promoción y el fomento del sector en la provincia, colaborando en la celebración de espectáculos interpretados por compañías profesionales en los municipios que cuenten con un espacio adecuado para ello.

La diputada de Cultura ha detallado que el Festival de Artes Escénicas Otoño 2020 contempla además medidas de flexibilización dada la incertidumbre derivada de la actual situación de emergencia sanitaria. “Los ayuntamientos podrán cambiar el formato en vivo por acciones on line, virtuales o en streaming en caso que así lo obligue las medidas dictadas por las autoridades sanitarias. Garantizamos así que se puedan llevar a cabo las representaciones”, ha asegurado.

El paquete de ayudas destinado a L’Alacantí es de 27.134 euros y está distribuido entre las localidades de El Campello, Agost y Mutxamel en L’Alacantí. En la comarca de El Comtat también han sido adjudicatarios de algunas de estas ayudas los consistorios de Muro de Alcoy, Cocentaina, L’Orxa, Alfafara y Gaianes que recibirán un total de 23.956 euros.

Por su parte, en el Alto Vinalopó los municipios de Biar, Villena y Salinas recibirán ayudas por valor de 24.733 euros; los del Medio Vinalopó percibirán 46.215 euros correspondientes a Algueña, Novelda, Petrer, Pinoso, La Romana y Elda para las distintas actuaciones y eventos; y Elche y Santa Pola recibirán un total de 20.932 euros.

Asimismo, el área de Cultura de la institución provincial ha designado ayudas por valor de 47.616 euros para los municipios de Xàbia, Teulada, Pedreguer, Ondara, Dénia, Beniarbeig, El Verger, El Ràfol d’Almunia, Calp y la entidad local Jesús Pobre; mientras que en la Marina Baixa, consistorios de La Vila Joiosa y L’Alfàs del Pi han recibido 16.688 euros de subvenciones.

Finalmente, la Diputación de Alicante ha concedido ayudas a las localidades de la Vega Baja –Orihuela, Guardamar del Segura, Albatera, Almoradí, Rojales, Los Montesinos, San Miguel de Salinas, Dolores y Benejúzar- por valor de 69.000 euros.

Todas las propuestas presentadas por los municipios se pueden consultar en la página web informativa festivalartesescenicasalicante.es  desarrollada para contribuir a darle la mayor visibilidad al Festival Provincial de Artes Escénicas.

El curso desarrollado por la Unidad de Didáctica y Accesibilidad de la Fundación y ASAUTE se impartirá de octubre de 2020 a septiembre de 2021

Redacción:La Fundación del Museo Arqueológico de la Diputación de Alicante ha comenzado una nueva edición del programa ‘MARQ+65’ realizado en colaboración con Aulas de la Tercera Edad ASAUTE. El curso presencial se desarrollará este año entre octubre de 2020 y junio de 2021 con un grupo reducido de 12 alumnos por clase para garantizar las medidas de distancia y seguridad impuestas por las autoridades sanitarias.

La vicepresidenta y diputada de Cultura, Julia Parra, ha explicado que “el objetivo es convertir el MARQ en un espacio de formación en el que dar a conocer nuestro patrimonio y poner en valor la experiencia de las personas mayores potenciando las relaciones interpersonales y de convivencia y haciéndoles partícipes de la vida cultural alicantina”.

La coordinación y las clases serán impartidas los viernes a partir de las 11:00 horas por los técnicos de la Unidad de Didáctica y Accesibilidad de la Fundación. El programa está dirigido a personas mayores que formen parte de Aulas de la Tercera Edad (ASAUTE). Se ha previsto que, ante cualquier eventualidad que provocase la interrupción presencial del proyecto, las clases puedan continuar de manera virtual.

El curso, que ha sido presentado por el director gerente de la Fundación MARQ, José Alberto Cortés, está dividido en bloques. El mes de octubre estará dedicado al análisis de la ciencia de la arqueología, significado y métodos y ejemplos prácticos. En noviembre las sesiones se centrarán en la arqueología para destacar la importancia de esta ciencia. En diciembre se tratarán temas relacionados con la historia de la ciudad de Alicante, recorriendo su casco antiguo y el centro tradicional. En enero se analizará el cine en la historia y en febrero las series históricas. El programa para los meses de marzo y abril incluye sesiones históricas dedicadas a zonas estratégicas de la provincia de Alicante y sobre el patrimonio de Alicante. Para terminar, en mayo se profundizará sobre la exposición temporal ‘Los guerreros de terracota de Xi’an. Guardianes eternos del primer emperador’ que está previsto que llegue al MARQ en el mes de abril.

‘MARQ +65’ es un proyecto destinado a contribuir al crecimiento cultural y social de las personas mayores y al diálogo intergeneracional. Con este programa, el museo se convierte en un espacio abierto donde se pone en valor la experiencia de las personas mayores potenciando las relaciones.

El próximo viernes, 23 de octubre, a las 18:00 horas, se celebrará en el patio de la Biblioteca municipal “Carmen Jalón” el Día Mundial de las Bibliotecas. La tarde estará dedicada al público infantil con la adaptación de tres obras de Lope de Rueda y el nombramiento del Socio de Honor de la Biblioteca.

Redacción: Ahora, más que nunca, la biblioteca está al servicio de la cultura y entretenimiento.

Todas las personas que asistan podrán disfrutar de la cultura con todas las medidas de seguridad, siendo la mascarilla obligatoria en todo momento. Es necesario llamar y reservar invitación al teléfono 965703168.

Lope de Rueda (Sevilla 1510 – Córdoba 1565), fue uno de los primeros actores profesionales españoles. Además, fue un dramaturgo de gran versatilidad que escribió comedias, farsas y pasos. Se le considera el precursor del Siglo de Oro del Teatro en España.

Desde el pasado 3 de octubre y hasta el próximo 31 de octubre, el evento despliega siete instalaciones a lo largo de la céntrica calle Joaquín Chapaprieta y la plaza Waldo Calero para explicar los ODS de manera sensorial y atractiva

Redacción: La concejal de Comercio del Ayuntamiento de Torrevieja, Rosario Martínez Chazarra, comunica que ayer miércoles, 14 de octubre, se reunió el jurado del Concurso de “Arquitectura Efímera” con el fin de valorar los trabajos realizados, otorgando de forma unánime los siguientes premios:

-Primer premio a la instalación “Evolución” de los autores Francisco José Navarro (representante), Andrea Davó y María Moreno; por su coherencia entre el concepto y la ejecución material y adaptación al lugar, así como el impacto en el entorno y su claridad expositiva. Dotado con 500 euros.

-Segundo premio a la instalación “Reflejo” de los autores: Samuel Sabatell (representante) Y Antonio José Caja; por la elección arriesgada en el uso del material y de su sistema constructivo, así como por su expresivo acierto formal. Dotado con 350 euros.

-Tercer premio a la instalación “Rewall” de los autores Raquel Briones (representante) y Rosalía Serrano; por su claridad en la transmisión de los valores de sostenibilidad reflejados en el ODS 9 sobre industria, innovación e infraestructura. Dotado con 250 euros.

Las Arquitecturas Efímeras celebran este año su séptima edición en la provincia de Alicante. Su finalidad es constituirse en un vehículo de comunicación y concienciación sobre un tema de interés ciudadano. A través de la integración temporal de la arquitectura en construcciones y elementos urbanos de la ciudad, consigue realzarlos y aprovechar los recursos existentes, con espíritu sostenible.

Esta nueva edición, que organiza Adriana Figueiras junto a estudiantes y egresados de arquitectura de la Universidad de Alicante (UA), es una iniciativa que además de embellecer el casco urbano de Torrevieja dinamiza el comercio de la ciudad. La conforman siete estructuras, concebidas como intervenciones urbanas de carácter temporal y festivo que ofrecen a los transeúntes de Torrevieja una lectura arquitectónica, emocional y didáctica de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) impulsados por Naciones Unidas.

Este año, desde el pasado 3 de octubre y hasta  el próximo 31 de octubre, el evento despliega siete instalaciones a lo largo de la céntrica calle Joaquín Chapaprieta y la plaza Waldo Calero para explicar los ODS de manera sensorial y atractiva.

Las obras buscan promover la revitalización de ese importante eje comercial de Torrevieja e invitan al público a involucrarse con cada instalación desde diferentes ángulos y distancias.

Los ODS abordan temas de crecimiento económico, inclusión social, igualdad de género y protección del medioambiente, entre otros y sintetizan la agenda de mejora humana y social que necesitan el planeta y sus habitantes.

Con una tirada de 1.000 ejemplares está ya disponible gratuitamente en las oficinas del Patronato de Habaneras y en el Ayuntamiento de Torrevieja

Redacción: El concejal de Habaneras, Antonio Quesada, ha presentado el libro “Cuéntame Habaneras, 2005-2014”, junto a Óscar Albaladejo, persona encargada de la realización de este trabajo. El proyecto parte del Patronato de Habaneras para recoger la década de 2005 al 2014, año en el que se cumple el 60ª aniversario del Certamen Internacional de Habaneras y Polifonía. Este trabajo, totalmente gratuito, se puede recoger ya en la oficina del Patronato de Habaneras sita en C/. Patricio Pérez, 1 – 1ºC en horario de mañana, así como en la segunda planta del Ayuntamiento de Torrevieja, también en horario de mañana.

“Cuéntame Habanera 2005-2014” es la continuación de la publicación anterior, que se realizó con motivo del 50ª aniversario del Certamen y que recibió el nombre de “La Habanera: historia, tradición y arraigo”. En esta década posterior se pone de manifiesto lo viva que se encuentra la habanera, manteniendo su espíritu el cual se sigue transmitiendo de generación en generación a través de obras como la que hoy se ha presentado, en la que se puede encontrar el lector con recuerdos, impresiones… en definitiva la historia de los certámenes internacional y juvenil, así como las habaneras en la playa y los encuentros corales internacionales. En palabras del concejal delegado del área “un trozo de nuestra historia está plasmado a través de este libro, un trabajo que ha estado esperando quizá demasiado tiempo para ver la luz”.

Óscar Albaladejo ha explicado cómo se ha llevado a cabo la creación de esta obra en la que ha primado el mismo estilo de su antecesora, con la que ha contado con la colaboración de Antonio Sala, que aporta el prologo y ha sido el encargado de la corrección, así como del cronista oficial Francisco Sala o José María Andréu Montesinos “Cano”, entre otros. Un trabajo maravilloso y en colaboración, en la que han formado parte los miembros del Patronato de Habaneras, los cuales recogieron toda la información posible de la década, así como aportaron anécdotas de los certámenes, que hacen de este libro una obra más humana, sin perder su carácter didáctico e informativo.

La portada es fruto del dibujante torrevejense Alfonso Ortuño, cumpliendo con el encargo de Óscar Albaladejo, el cual le había pedido que fuese una “portada rompedora y significativa”. En su turno de palabra ha agradecido a todas las personas que han hecho posible este trabajo, así como al concejal de Habaneras y Cultura, Antonio Quesada, “por hacer posible que este trabajo por fin haya visto la luz”, y espera que “a la gente le guste mucho el resultado final de tantos años de trabajo”.

El premio al mejor Director de Cortos fue para el director malagueño Sergio Barba, por “Mi Estrella”

Redacción: Tras cuatro días en que se han proyectado once largometrajes, nueve cortos, y han tenido lugar conciertos, danza y exposiciones, como la original de coches soviéticos  y han convertido, a pesar de la pandemia, el Teatro Municipal en un verdadero Palacio del cine y la cultura rusa, tuvo lugar anoche la Gala de Clausura de la VI Edición de “Russian Film Festival”, una muestra que se consolida cada año y que cuenta con el apoyo de numerosas entidades y comercios tanto locales como provinciales.

El teatro se quedó literalmente pequeño, debido ante todo a la reducción de aforo por la normativa covid-19, sobre todo en las galas de inauguración y anoche en la de clausura, en la que se contó con actores, directores y productores, algunos de ellos participantes en las películas exhibidas.

Entre el público asistente se encontraban  la concejal de Residentes Internacionales, Gitte Lund Thomsen y de Deportes, Diana Box, que asistieron a una gala que abrió la Comparsa de Carnaval “Desafío” y que constituyó una muestra de la música y la danza, tanto española como rusa y que contó, entre otras muchas figuras del arte, con el concertino de la Orquesta Sinfónica de Torrevieja, el violinista, Stanislav Tkach, que interpretó “La lista de Schindler” de John Williams y “El tormento del amor” de F. Kreisler

En esta gala de clausura se proyectó el cortometraje del actor y director de cine torrevejense, Carlos Mures “Un lugar donde puedes ser feliz”, rodada íntegramente en Torrevieja y se entregaron reconocimientos a Paco Sáez, ganador del Premio Goya por su película de animación “Madrid 2120”, así como al Ayuntamiento de Torrevieja, empresa patrocinadoras del evento, actores y artistas participantes en esta edición.

La entrega de premios, estuvo precedida de las intervenciones de la actriz rusa Oksana Stasenco, mediante un vídeo, la  del Embajador de la Federación de Rusia en España, Yuri Petrovich Korchagin; productores, actores y la presidenta de la Asociación “Mundo Globus”, organizadora del evento, Tattiana Semenova y la coordinadora, Anna Semenova, quedando el Palmarés encabezado por la película “Rzhev” del director Igor Kopylov, que fue exhibida como cierre del Festival.

Tras la gala de clausura, los principales actores y organizadores se dirigieron al Restaurante “Vela Beach”, donde se ofreció una cena extraordinaria, que contó con la presencia de numerosos colaboradores, amigos y participantes en esta edición.

PALMARÉS DEL VI “RUSSIAN FILM FESTIVAL 2020”

Gran Premio del Festival: “Rzhev”, del director Igor Kopylov
Premio Mejor Director: Konstantin Lopushanskiy por “A través del Cristal Negro” “Casos curiosos”
Mejor actor: Lenn Kudryavitskiy por “Kadish”
Mejor actriz: Aleksandra Bortich por “El Guía”
Mejor guión: “El Mago” de Mikhail Morskov
Mejor director: Película “Breakaway”, recogido por el actor, Denis Kosyakov

CORTOMETRAJES:
Mejor Director: Sergio Barba por “Mi Estrella”
Mejor Actor: Maksim Kolosov por “Consecuencias”
Mejor Actriz: Anna Kotova Deryabina por “Gracias coach”
Mejor Guión: “Buen trabajo” del director Tigran Saakyan

La Orquesta Sinfónica de Torrevieja interpretará el primer  concierto de la temporada con piezas dedicadas a los compositores Mozart y Tchaikovsky. El concierto tendrá lugar los días 24 y 25 de octubre, a las 19:00 horas. Aforo reducido con todas las medidas de seguridad y distanciamiento social.

Redacción: La orquesta interpretará de Mozart la conocida Pequeña Serenata Nocturna, que fue escrita en 1787, y es una de las composiciones más famosas del compositor vienés, y el concierto para piano Nº 21, junto con Svetlana Berezhnaya, una de las mejores pianistas y organistas rusas del panorama actual.  El segundo movimiento fue muy popular a raíz de su aparición en la película sueca “Elvira Madigan” (1967), hasta el punto de que a menudo se conoce al concierto por ese nombre.

Cerrará el concierto la música de Tchaikovski con su Serenata para Cuerdas, cuyo primer movimiento está inspirado en la música de Mozart, la cual admiraba. El segundo movimiento es un exquisito vals que tuvo que ser repetido el día del estreno de la obra a petición del público, y el tercero está inspirado en melodías folklóricas y exige un gran virtuosismo por parte de las cuerdas.

Las entradas se pueden adquirir por: 20 y 25 euros.

Los interesados se podrán inscribir de forma gratuita en las taquillas para disfrutar de visitas guiadas a las instalaciones

Redacción: Como cada año, el MARQ celebrará el 9 d’Octubre, Día de la Comunidad Valenciana, y el 12 de octubre, Día de la Hispanidad, con dos jornadas de puertas abiertas, en su horario habitual de apertura al público en festivos, junto a los yacimientos de Lucentum y la Illeta y la torre Almohade de Almudaina.

La Unidad de Atención al Público de la Fundación MARQ ha programado para estos días visitas guiadas a la colección permanente del Museo, a las 11.00, 11.30, 12.00, 12.30 y a las 13.00 horas, a las que los interesados se podrán inscribir de forma gratuita en las taquillas del MARQ hasta completar aforos. En Lucentum y en la Illeta dels Banyets, los pases guiados serán a las 12.00 y a las 13.00 horas, y la Torre de Almudaina ofrecerá una visita guiada gratuita a las 11.30 horas en sendas jornadas.

Estos festivos enmarcan un fin de semana en el que se ofrecerán, además, visitas guiadas y teatralizadas tanto en el MARQ como en los yacimientos. Recreaciones históricas en las que, de la mano de dos actores vestidos de época, se podrá profundizar en las diferentes culturas que han poblado la provincia. Unos pases dramáticos adaptados a todas las edades en los que destacan el rigor histórico y la interacción entre los actores y el público. Los horarios y pases de visitas se pueden consultar en www.marqalicante.com

Por otra parte, el horario del centro para este fin de semana de acceso totalmente gratuito es de 10.00 a 14.00 horas y de 18.00 a 22.00 horas el sábado y de 10.00 a 14.00 horas el domingo.